一张图看懂9月19日乌克兰最新战况

没关注？伸出手指点这里---

各位周1好，截止北京时间9月19日，乌克兰战争进入208天。

让我们一起看看乌克兰战争的最新进展。

一整体局势分析

在整个周末，乌克兰主要在三个地区发动攻击：

1.  东北部的哈尔科夫战线

2. 南部的赫尔松州方向战线

3.  顿巴斯地区战线

在地图上可以很明显地看到，乌克兰在南部以及东北部夺回了一些领土（地图表示颜色为蓝色）。
目前俄罗斯由于人员不足等问题导致的战场失利已经十分明显。

俄军的下一步行动还有待观察。

二战况详情

The Ukrainian military said on Sunday that its forces repelled attacks by Russian troops in the Kharkiv region in the east and Kherson in the south, where Ukraine launched counteroffensives this month, as well as in parts of Donetsk in the south-east. 
乌克兰军方周日表示，其部队击退了俄罗斯军队在东部哈尔科夫地区和南部赫尔松地区的袭击，乌克兰本月在该地区以及东南部顿涅茨克部分地区发动了反击。
Five civilians were killed in Russian attacks in the eastern Donetsk region over the past day while in Nikopol, further west, several dozen residential buildings, gas pipelines and power lines were hit, regional governors said on Sunday.
地区官员周日表示，过去一天，俄罗斯在顿涅茨克东部地区的袭击造成5名平民死亡，而在更西部的尼科波尔，数十栋住宅楼、天然气管道和输电线遭到袭击。
The Ukrainian president, Volodymyr Zelenskiy, vowed there would be no let up in fighting to regain territory lost to Russia. “Perhaps it seems to some of you that after a series of victories we now have a lull of sorts,” he said in his nightly address on Sunday. 
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskiy）誓言，在收复俄罗斯失地的战斗中不会松懈。“也许在你们中的一些人看来，在一系列胜利之后，我们现在有了某种平静，”他在周日的晚间讲话中说。
Ukrainian forces are refusing to discard worn-out US-provided arms, with many reverse-engineering spare parts to continue the counteroffensive against Russia’s invasion. 
乌克兰军队拒绝放弃美国提供的破旧武器，并提供了许多逆向工程备件，以继续反击俄罗斯入侵。
The Ukrainian military said Russia has deployed Iranian attack drones, the New York Times reported on Sunday. According to a Ukrainian military official who spoke to the New York Times, remnants of the Shahed-136 attack drones have been discovered on the ground during the counteroffensive that Ukraine launched in the north-eastern regions of the country this month.

据《纽约时报》周日报道，乌克兰军方称，俄罗斯部署了伊朗的攻击用无人机。据一名乌克兰军事官员向《纽约时报》表示，在乌克兰本月在该国东北部地区发动的反攻中，在地面上发现了" 目击者 -136"攻击用无人机的残余物。

往期精彩